Web Images Video Maps News Shopping Gmail more ▼
Groups Books Scholar Finance Blogs
YouTube Calendar Photos Documents Reader Sites
even more »
Help

Home
Text and Web
Translated Search
Tools

Translate text or webpage

Enter text or a webpage URL.
Translation: English » Greek
report
June 19, 2009
IRGC Issue Strong Warning to Internet Users
As the news about the post-election turmoil in Iran are widely disseminated through Iranian and non-Iranian websites across the globe, which paints a picture of the recent violence that is completely different from what the Iranian state-controlled radio and television network portrays, the Passdaran Revolutionary Guards Corps (IRGC) issued a harsh warning signaling its intent to confront web users, accusing them of instigating violence on the streets.
The IRGC's warning states that "disrupting public opinion" by using Internet will lead to harsh punishment. The IRGC's warning is issued after images of Basiji violence against demonstrators have gained the attention of tens of millions of people around the globe.
Many political analysts note that despite the disruption in mobile and text messaging services and the blocking of many websites, as well as shutting down of reformist papers, real news continues to be smuggled out of Iran through the existing - albeit limited - channels, such as email. The real news coming out of Iran contradicts the government's propaganda about the nature of the violence on the streets.
The IRGC portrayed the election issue as an excuse used by agitators to incite violence: "The issue of election fraud was only an excuse to foment unrest and instability."
In a direct threat to the reformist leaders who have called for more peaceful marches,
the IRGC warns in its statement that, "Those who engage in propaganda and invite the people to rebellion are warned and must immediately act to remove such content."
The IRGC's warning is issued following the government's intense efforts throughout the week to describe the public's silent protest as minor unrests instigated by foreigners. However, the publication of minute-by-minute video updates has painted a different picture in people's mind, one in complete contradiction of the official picture.
Major news networks across the world are currently using video clips posted on youTube to describe what is taking place in Iran, as many foreign journalists covering Iranian politics were forced to leave Tehran. The Ahmadinejad administration asked the remaining journalists on Monday to refrain from covering "illegal gatherings" by the people.
In the days leading up to the IRGC's warning, many web users opposed to the government staged hacking attacks on conservative websites, including Fars and IRNA news agencies, as well as the hardliners Kayhan daily, whose websites were shut down for several hours due to the attacks, in computer parlance known as DDOS (Distributed Denial of Service attack).
_SetupBidi('source');


έκθεση 19 Ιουνίου 2009 IRGC Τεύχος Ισχυρές Προειδοποίηση σε χρήστες του Internet Δεδομένου ότι η νέα σχετικά με την μετεκλογική αναταραχή στο Ιράν τυγχάνουν ευρείας διάδοσης μέσω Ιράν και μη ιρανική ιστοσελίδες σε όλο τον κόσμο, η οποία δίνει μια εικόνα της πρόσφατης βίας που είναι εντελώς διαφορετική από ό, τι το ιρανικό κρατικό έλεγχο των ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών δικτύων απεικονίζει, Passdaran της Επαναστατικής Φυλάκων Σώματος (IRGC) εξέδωσε μια σκληρή προειδοποίηση signaling την πρόθεση να αντιμετωπίσει χρήστες του Διαδικτύου, κατηγορώντας τους για υποκίνηση της βίας στους δρόμους. Η προειδοποίηση του IRGC αναφέρει ότι "διατάραξη της κοινής γνώμης" με τη χρήση του Διαδικτύου θα οδηγήσει σε σκληρή τιμωρία. Οι IRGC της προειδοποίηση εκδόθηκε μετά Basiji εικόνες της βίας κατά των διαδηλωτών έχουν κερδίσει την προσοχή των δεκάδων εκατομμυρίων ανθρώπων σε ολόκληρο τον κόσμο. Πολλοί πολιτικοί αναλυτές σημειώνουν ότι παρά την αναστάτωση στις κινητές και τις υπηρεσίες μηνυμάτων κειμένου και το κλείδωμα των πολλούς δικτυακούς τόπους, καθώς και κλείσιμο των μεταρρυθμιστών έγγραφα, η πραγματική είδηση συνεχίζει να είναι λαθραία από το Ιράν μέσω του υπάρχοντος - αν και περιορισμένη - σταθμούς, όπως οι email. Οι πραγματικές ειδήσεις που προέρχονται από το Ιράν έρχεται σε αντίθεση με την προπαγάνδα της κυβέρνησης σχετικά με τη φύση της βίας στους δρόμους. Οι IRGC απεικονίζεται το θέμα των εκλογών ως δικαιολογία που χρησιμοποιείται από αναδευτήρες να υποκινούν τη βία: "Το θέμα των εκλογών της απάτης ήταν μόνο μια δικαιολογία για να υποθάλπουν την αναταραχή και αστάθεια." Σε μια άμεση απειλή για την μεταρρυθμιστών ηγετών οι οποίοι απηύθυναν έκκληση για πιο ειρηνικές πορείες, ο IRGC προειδοποιεί στη δήλωσή της ότι, "εκείνοι που συμμετέχουν στην προπαγάνδα και να καλέσει το λαό σε εξέγερση είναι ενήμεροι και πρέπει να δράσει αμέσως για την άρση αυτού του είδους το περιεχόμενο." Η προειδοποίηση του IRGC εκδίδεται μετά από την έντονη προσπάθεια της κυβέρνησης σε όλη την εβδομάδα για να περιγράψουν το κοινό σιωπηλή διαμαρτυρία ως ήσσονος unrests θεσπίστηκε από ξένους. Ωστόσο, η δημοσίευση των λεπτών ανά λεπτό βίντεο ενημερώσεις σκιαγράφησε μια διαφορετική εικόνα στο μυαλό των ανθρώπων, η μία σε πλήρη αντίθεση με την επίσημη εικόνα. Σημαντικές ειδήσεις δίκτυα σε όλο τον κόσμο είναι σήμερα δημοσιεύτηκε με τη χρήση βίντεο κλιπ στο YouTube για να περιγράψει το τι γίνεται στο Ιράν, όπως πολλοί ξένοι δημοσιογράφοι που καλύπτουν ιρανικής πολιτικής αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την Τεχεράνη. Η διοίκηση ζήτησε από τον Αχμαντινετζάντ υπόλοιπο δημοσιογράφους την Δευτέρα να απέχει από την κάλυψη των "παράνομων συναθροίσεις" από το λαό. Κατά τις ημέρες που προηγήθηκαν της IRGC της προειδοποίησης, πολλοί χρήστες του Διαδικτύου αντίθεση με την κυβέρνηση σταδιακή hacking επιθέσεις σε συντηρητική ιστοσελίδες, συμπεριλαμβανομένων και Fars πρακτορεία ειδήσεων IRNA, καθώς και οι σκληροπυρηνικοί Kayhan ημερησίως, των οποίων οι δικτυακοί τόποι έχουν κλείσει για αρκετές ώρες λόγω του επιθέσεις, σε υπολογιστή, γνωστή ως έκφραση DDoS (Distributed Denial of Service επίθεσης).
EnglishPersian ALPHA—Detect language—